En lloc de perseguir la interferència en blog, hauríem de distingir entre la que ens resol un problema i la que ens el crea; entre manlleu i calc. "Bolso" i "lámpara" ens el resolen: descarreguen bossa i llum de significats. Són manlleus desitjables. En canvi, el "gran" i les "bases" de la nostra frase creen una ambigüitat que els fa calcs rebutjables.
"Guardiola és molt gran perquè sap jugar molt bé les seves bases".
"Guardiola és genial perquè sap jugar molt bé les seves cartes".
Cap errada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario